Uniterre au Tessin // Uniterre im Tessin

Rencontre avec les acteur·rices de la souveraineté alimentaire au Tessin, sur les terres de l’ACP Seminterra et du jardin pédagogique Lortobio.
Au programme : visite des lieux, repas en commun, discussions sur les prix équitables et l’accès à la terre, échanges avec des membres de ARI, association membre de La Via Campesina en Italie.
Les discussions seront traduites en italien et français.

Treffen mit Akteuren der Ernährungssouveränität im Tessin, auf dem Gelände der Solawi Seminterra und des Lehrgartens Lortobio.
Auf dem Programm stehen: Besichtigung des Hofs, gemeinsames Essen, Diskussionen über faire Preise und Zugang zu Land, Austausch mit Mitgliedern von ARI, einer Mitgliedsorganisation von La Via Campesina in Italien.
Die Diskussionen werden auf Italienisch und Französisch übersetzt.